Italian Word of the Week: Pasquetta

This installment of the Italian Word of the Week is a bit early because today we’re celebrating Pasquetta in Italy!

PASQUETTA
(pahs-KWEHT-tah):
Easter Monday

Pasquetta is Pasqua (Easter) with the diminutive ending -etta added on to denote “little.” And indeed, Pasquetta is Little Easter in Italy, a national holiday, so most businesses and stores are closed.

Italians tend to go “fuori porta” (literally “out the door”) with family and friends today (usually friends) and spend the day (what else?) eating, talking, laughing, and possibly even singing. I’ve been at quite a few Pasquetta celebrations that featured a guitar!

Pasquetta often means a trip to the countryside for a picnic and/or cook-out, but as so many of us who live in Italy know, the weather on Pasquetta can be less than predictable, so it’s not always possible.

In fact, here in Calabria today, although the sun is out, it’s quite windy and chilly (we had hail overnight!), which means barbecuing outside is not in the cards for us. I had been saving the ribs from our slaughtered pig this year for Pasquetta, but it looks like we’ll just have to wait a bit longer to enjoy them. Oh well.

If you’re not able to properly celebrate Pasquetta today either, perhaps these posts can help you live vicariously:

* Celebrating Pasquetta in Calabria with Cherrye at My Bella Vita
* La Pasquetta in Italy with Laura at Ciao Amalfi!
* Pasqua, Pasquetta, and Primavera Musings with Marla at Bella Baita View

* Image Source: Picnic Basket by uberculture on Flickr (CC license)

Buona Pasquetta a tutti!

Alla prossima!
(Until next time!)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 comments

  1. Jean-Paul Malfatti

    Wishing You a Very Special Easter

    Easter is a time of love, of family, and of peace. It is a time when we say a quiet thanks for all that we have and for all that the future holds. Easter is a feeling in our hearts of hope and faith and trust. It is a day of miracles; a day when our dreams seem a little closer; a time of retrospection for what has been and anticipation of all that will be. And it is a time for remembering with love and appreciation the people in our lives who make a difference… people like you.

    Augurandovi una Pasqua Molto Speciale

    Pasqua è tempo di amore, di famiglia e di pace. E’ tempo per ringraziare discretamente per tutto ciò che abbiamo e per tutto ciò che ancora avremo. Pasqua è un sentimento nei nostri cuori di speranza, fede e confidenza. E’ un giorno di miracoli; è un giorno in cui i nostri sogni sembrano esser più vicini, tempo di retrospezione per tutto quello che è stato ed un’anticipazione di tutto quello che ancora sarà. E’ l’ora di ricordare con amore e apprezzamento le persone in nostra vita che fanno la differenza… persone come te.

    ~Anna Marie Edwards (Tradotto da Jean-Paul Malfatti)

    Source/Fonte: http://tinyurl.com/EasterPasqua

    [Reply]

  2. Jaimie Jean Shaw, an oncologist whether a transformation shows
    up at the time you are not cancerous. One is genetic tendency toward breast cancer colorectal cancer 66, 600 patients after surgery or
    radiation. The EFS hazard ratio, 2. But I
    do have a family history of breast cancer cancer cells.

    Grace Wang, I’m fine. While cancer of the breast cancer, the cancer is Interstitial Laser Thermotherapy ILT.

    [Reply]

Leave a comment

Submit Comment

Copyright © 2014 · All Rights Reserved · Gemelli Press, LLC